主题：【原创】赫克托耳史 -- 赫克托尔
共:💬264 🌺1696 🌵1
也不是英文的诗体原文的,而是兰姆(一个有名的英国散文家)改写的英语散文体的中译本,这一段我还记得,但我记得他只是临死前要求对方不要侮辱他的尸体,并不是怕死,这只是那个时代人的社会习性,对他的高大全形象影响不大.
当然荷马史诗里并不把他作为主要的英雄人物描述,荷马的立场是在希腊人这边这是很清楚的,这一点我同意你,从那个兰姆的改写本也看得出来. 但荷马的有限的正面描述却勾画了一个"易水萧萧西风冷"的大英雄形象,这是他自己没有料想到的.
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂英文WIKI说是“hold”的意思， 1 老成都 字322 2012-11-01 04:43:31
🙂赫克托的形象真的是义薄云霄的感觉,三国演义 2 老成都 字368 2012-11-01 03:46:45
🙂哪有，荷马史诗还写他求饶呢 5 环宇7504 字800 2012-11-01 04:06:18
🙂我读过荷马史诗,当然读的不是希腊文的,
🙂谢谢澄清,我一直误以为巴黎和那个拐了海伦的王子 2 老成都 字149 2012-11-01 00:46:42
🙂送花，兼附骥尾贴一篇很早以前写的武力评判 6 酒剑狂徒 字1302 2012-10-30 09:13:01
🙂阿贾克斯就是大埃阿斯 4 打铁的 字154 2012-11-01 00:35:15
🙂战神以后还咋混么？被个凡人给击伤了 1 不远攸高 字32 2012-10-30 09:58:37