西西河

主题:【整理】裴注《三国志》地名详解--卷46--孙坚孙策 -- 慕容无牙

共:💬28 🌺44
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 读音不同的问题是因为在古字典和地理解说书籍中有注释

因为那个(cuó)字在这里不能显示,我只好用两个能显示的字来组合(虘阝)了。更早一点的记载是“春秋襄公十年。公会诸侯及齐世子光于(虘阝)。”许慎在《说文解字》中有(虘阝):“沛国县,从邑,虘声,今酂县。”段玉裁又加注解:“《前志》沛郡酂,《后志》沛国酂。陈胜攻銍、酂、苦、谯,谓此酂也。今河南归德府永城县西南有故酂县城。”班固的《泗水亭长碑》、李吉甫的《元和郡县图志》也有同样的解释。

把(虘阝)县改成酂县,那就要怪“改名皇帝”王莽了。这家伙神叨叨的,一上台就把全国地图给改了个遍,比如“高句骊”这个蛮夷也敢称“高”,给他改名“下句骊”;“曲逆”太难听了,改名“顺平”;南阳的“酂(zàn)”改成“南庚”,把“(虘阝)”改成了“酂”。我想,那个时候最忙的人应该是刻官印的吧,哈哈。

等王莽下台了,东汉又把“南庚”给改回来了,搞成两个“酂县”。当然,东汉还不仅仅这样的,还有两个“谷城县”,一个在洛阳附近,一个在今山东平阴县之东阿镇。我不知道当时的人们咋区分,倒是给现在来看书增加了不少麻烦。其实东汉也曾经考虑过同名县的问题的,通过加方位定语来区别的,比如“鄂县”和“西鄂县”;“武阳”和“东武阳”;“曲阳”、“上曲阳”、“下曲阳”、“西曲阳”(曲阳这个词有啥好啊,居然有四个县?困惑)。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河