西西河

主题:【原创】长城那一边:纪念“九一八”事变79周年图文连载 -- 春秋的老胡

共:💬139 🌺730
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这三个well不假,东北军硬件确实是杠杠的

well trained, well equipped, well paid

训练好,装备好,军饷好

这三个well不假,东北军硬件确实是杠杠的,但是还有三个poorly

poorly led, poorly motivated, poorly organized

领导是猪,士气是渣,组织烂到家

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河