西西河

主题:【原创】骑行趣事几则(一) -- 哈哈一笑

共:💬131 🌺1070
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 第三个小故事,收集骂人用语的外国女留学生

俺一个北京哥们和我说过一个小段子,拿来和大家分享,话说他上大学时,和一个外国留学生组成互助小组,就是他陪她说半小时汉语,他陪她说半小时英语,为了让学习变得好玩一点,他们会互相了解一些自己比较感兴趣的话题。有一天,这个外国女孩就给我这哥们出了一课题,让他收集汉语的骂人用语。这哥们犯了难了,北京话讲究的是骂人不带脏字,要把这不带脏字的骂人话解释清楚,那可不是一件容易的事。因此他回宿舍就征求其他人的意见,大部分人听完这有点变态的要求,做鸟兽散了。只有一东北哥们很有兴趣,滔滔不绝的说了10多分钟语气助词,那北京哥们如获至宝,赶紧速记。然后两个人复盘,发现:虽然东北语气助词用的多,气势也足,但是说来说去不是往下三路使劲,就是问候人家女性祖先,这上不了台面。无奈只好以“我衣冠上国,礼仪之邦,无此等斯文扫地之词”去糊弄洋鬼子了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河