西西河

主题:【原创】骑行趣事几则(一) -- 哈哈一笑

共:💬131 🌺1070
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 说点方言中略微带色的小事,老铁不要关我小黑屋,初闻四川话

说点方言中略微带色的小事,老铁不要关我小黑屋。看到最后一个笑话,想起河里名人“史老柒”写的在成都执勤,被四川大妈用四川话修理,回到队里被四川警察领导表扬的稀里糊涂,后来被四川女朋友“一句话惊醒梦中人”的段子。俺说说俺初闻四川话中的那个啥子,是在一个夏天里的杭州。记不太清了,是否是西湖里的满堂荷花引起了我们几个哥们的诗兴,其中一个说“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,另外一个接到“采莲南塘秋,莲花过人头,低头弄莲子,莲子清如水”,正在这时,一个促狭鬼偷偷用四川话中的那个啥子把莲子替换了,最后一句还改了几个字,把好好的一首《西洲曲》弄的人不人,妖不妖的,就像周星星所说“如果做妖有了做人的心,就不是妖了,是人妖了”。引得其他懂这两个字意思的人一顿爆锤。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河