主题：【原创】汉语和英语的比较 -- 颜赤城
共:💬368 🌺1318 🌵2
比如汉语字典和英语字典的比较。确切的说英语只有词典没有字典，可比较的是汉语词典和英语词典，二者的大小都应该是随着涵盖词数增加的，英语词典不断膨胀说明内容随着社会发展不断增加，是很理所应当的，任何一部做到与时俱进的汉语词典也是应该不断收录新词而不断膨胀的。
还有说汉语要大声说明汉语交流对信噪比要求高，原因是汉语中同音字词很多，没有完整上下文不容易判断意思，这在人机语音交互系统里也是问题，机器对捕获的汉字语音对应到汉字的精确度比拼音文字差，相比而言在语音合成上汉字的优势就不是那么明显了。
- 相关回复 上下关系8
🙂在西西河 三笑 字32 2013-01-26 21:44:11
🙂拼音语言是声音和耳朵的，当然还有宗教因素。中文是眼睛的 13 cmmrc 字11686 2012-09-27 07:17:32
🙂关于英语的成语 李二萌 字10 2012-09-28 17:34:37
🙂既然是聊天就有一些没说清楚的东西
🙂有这么的说法吗？ PBS 字83 2012-09-28 11:03:36
🙂唉，你说的其实是不确切的说，因为中文的字也是词 5 cmmrc 字972 2012-09-28 05:50:55
🙂这么久的文章居然送花来钱 4 PBS 字745 2012-09-25 21:41:04
🙂谢谢你！我才注意到！西西河喜欢翻河底的淤泥，唉 1 cmmrc 字0 2012-09-27 07:36:42