主题：【原创】赫尔曼.沃克与他的战争小说 -- 潮起潮落
共:💬108 🌺386
他是我一个朋友的微博的粉丝。我开始还以为这是个网名呢。
不过这个背景的介绍吧，有点怪怪的。和很多民国牛人的介绍一样，说来说去都是说他师友如何如何牛，亲戚如何如何牛，如何谈笑有鸿儒、往来无白丁，就是不说他自己怎样！和高晓松说自己小时候住在清华，如何牛一样的操作方法。那个邓颖超祝贺完全是硬往上贴金的描述了，人家可能只是出于礼貌随口说说。直觉告诉我，往往这种人比他背景里面的名人差一截子...
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂得说这两本书翻译真考究 4 潮起潮落 字268 2012-07-05 11:39:02
🙂唯一不习惯的是把哈尔西翻译成海尔赛 1 银色奥斯卡 字72 2012-08-07 16:31:43
🙂从1975年内部版“黄皮书” 34 桃源客 字1429 2012-07-06 13:23:08
🙂原来薛蛮子这么有背景
🙂这位在微博上的外号是“水军大都督” 3 车雨田 字248 2012-08-07 22:26:56
🙂此人口碑毁誉参半。 桃源客 字39 2012-08-07 13:29:13
🙂播下的是龙种，收获的是跳蚤 1 葡萄干 字16 2012-07-27 10:08:43
🙂薛蛮子的全奖是他爹卖身给他换来的。 nanimarcus 字0 2012-07-21 16:18:00