主题：【原创】中央亚细亚的帝国撞击——高富帅节度使的悲催怛逻斯 -- 毘沙门

“拊”的本意应该就是“抚摸”，《说文》中便有“拊，揗也。”清代文字训诂学家段玉裁对此注解说:“揗者，摩也。古作‘拊揗’，今作‘抚循’，古今字也。”

《汉书》的《外戚传》记了一件“拊背”的事儿，那是汉武帝在自己的姐姐长公主家“幸”了卫子夫之后：

主因奏子夫送入宫，子夫上车，主拊其背曰：“行矣！强饭勉之。即贵，愿无相忘！”

长公主和卫子夫都是女人，因而公主不太可能拍着卫子夫的后背说话，更可能是抚摸。

还有一个例子比较暧昧，乐府诗《妾薄命》中有：“团扇秋风起，长门夜月明。羞闻拊背入，恨说舞腰轻。太常应已醉，刘君恒带醒。横陈每虚设，吉梦竟何成。”这里的“拊”，似乎当抚或拍都讲得通。

除了抚或拍外，这个字还可能当“按住”讲，比如《史记》中的《刘敬叔孙通列传》有：“夫与人斗，不扼其吭拊其背，未能全其胜也。”——和人打架，如果不掐住他喉咙按住后背，就不算彻底打赢。