西西河

主题:毛泽东关于复辟的预言 -- hwd99

共:💬148 🌺1205 🌵33
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【整理】普京政令:从外国领钱者即海外代理

普京政令:从外国领钱者即海外代理

Putin signs law branding NGOs 'agents'

http://news.msn.co.nz/worldnews/8502964/putin-signs-law-branding-ngos-agents

23:35 Sat Jul 21 2012

俄罗斯总统弗拉迪米尔·普京签署了一项由国会通过的有争议法案---收到外国资金赞助的非政府组织视为“外国的代理”,克里姆林宫说。

此项法律已引起担心它会被用来指责非政府组织批评政府人士的巨大关注,法案在被快速送到国会上下议院在国会议员(北部)暑假休息之前,由普京签署。

普京签署了此项联邦法律,在于调节那些个扮演外国代理的非政府组织的活动,克里姆林宫在上星期六声明中说。

此项法律,在国家杜马下院在七月十三日和上院七月十八日联邦委员会上顺利通过,要求接受国外资金的非政府组织在政府当局做为国外代理登记。

非政府组织将接受官方检查他们的收入,会计账户和管理结构以及定期公开他们的资金来源及其管理。

“国外代理”这个标签不直接说明非政府组织关连间谍活动,但在俄罗斯有明确否定的不爱国的行为内涵。

“非政府组织在媒体和网络上出版发布的内容应附有提示:“这些内容是由作为一个扮演外国代理角色的非政府组织出版发行的,“新的立法里这么表示。

本法广泛适用于活动在俄罗斯的任何外国投资的从事政治活动的非政府组织,但宗教团体和同国家或国有企业有联系的组织除外。

维权人士警示说这个法令是一个同在苏联时期持对不同政见者公开羞辱一样的倒退。可能预示着一个在普京时代的新时期的镇压。

MOS赫尔辛基集团的领导人,一个俄罗斯历史最悠久的人权组织,柳德米拉·阿列克谢耶娃,已经决定拒绝外国赠款避免组织作为一个“外国代理”来注册。

阿列克塞耶娃,星期五就年满85岁,请支持者不给她任何礼物,但提供财政援助给她的组织弥补资金短缺。

分析人士认为,该法看来是一个对非政府组织选举监督者在十二月议会选举和3月总统选举中普京获胜提出批评的回应,这些批评之后紧跟着进行了大规模反克里姆林宫的抗议。

就在十二月的选举中,普京冷冰冰地把收受外国资金的俄罗斯选举监察员同背叛耶稣的叛徒犹大相比,并且说他们的西方资金是“风里撒钱”。

他的愤怒明显指向西方资助的非政府组织戈洛斯,其组织的操控投票的证据被反对派用来在随后的抗议中用来反诉票选非法。

在休会前最后一个疯狂的星期,议会还通过了对不良的互联网网站和诽谤犯罪建立黑名单的法案,从一般公民社会压制的基础上在激进者中间提出了警报。

但普京并未签署这两条法案成为法律。

Vedomosti经济日报在星期五社论中批评新的法令为“镇压”,并说它能在普京总统第三任期开始的几个月内在俄罗斯创造“一个新的实景”。

但它警示实施这些法令的过大的官僚机构需要很大的经费。

Vedomosti说:“拧紧这些螺丝将不是免费的。国家将在牺牲民众和商业利益的情况下负担新的支出。

俄新社对华网站有此文报道

俄总统普京签署非营利组织法案

俄新网RUSNEWS.CN莫斯科7月21日电 据克里姆林宫新闻处消息,俄罗斯总统普京签署一项有关《非营利组织法》联邦法,该法案认定赋予接收海外资助并从事政治活动的非营利组织“外国代理人”的地位。

该法案7月13日在国家杜马三读通过,7月18日在联邦委员会(议会上院)通过。

这份由统俄党议员提出的法律草案引起了许多社会组织的不满。

根据这份法案,任何符合以下两个特征的非营利组织均必须被列入履行"外国代理人"职能的组织清单,即受到境外资助与从事政治活动。针对这些非营利组织的法律制度不同于常规组织,这些组织需要提交特殊的报告,并接受特别检查。 ...华岳论坛 - "http://washeng.net"

而宗教组织、国家集团与国有企业及其创立的非营利组织不受新法律的约束。

同样,政府与市政机关,以及预算机构也不属于该法律的效力范畴内。

俄司法部每年都应向国家杜马提交有关非营利组织过去一年活动的完整报告,其中应包含完整的财政明细。

[URL=]http://rusnews.cn/eguoxinwen/eluosi_neizheng/20120721/43506762.html [/URL]

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河