西西河

主题:【原创】爸爸的启蒙书之一 引子 -- 加祺爸爸

共:💬79 🌺667
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】爸爸的启蒙书之二十二 失败的启蒙书:孙悟空的故事

曾经存在 一块石头 天真地秀 日精月华 吞吐灵气 孕育仙胞 终于乃至 见风化猴

智勇双全 随机应变 天涯海角 降龙伏虎 灵台方寸 斜月三星 呼风唤雨 点石成金

——失败的启蒙书:孙悟空的故事

点看全图
外链图片需谨慎,可能会被源头改

海豚社绘本西游记:加祺的最爱

按照《千字文》的形式编写《爸爸的启蒙书》,最重要的特征是一字不重。编写过程相当于玩一个由1500个最常用汉字组成的大型连词游戏。

起初,我既没有考虑平仄押韵,也没有考虑什么主题。作为第一次尝试,先从两两组词开始,就是把1500个汉字组合成750个词组。

这个两两组词的游戏很费时间,不是非常难,有兴趣的朋友不妨试一试。前面1000字左右是非常容易的,越到后面越难,直到剩下三四百个看起来毫不相干的汉字。这个时候,只能倒回去,把已经用过的词组拆掉重来。每拆一个词,必须保证可以组出两个或两个以上的新词,否则拆词就没意义。

再往后,拆一个词已经不能保证组出两个新词,只能顺着字和字之间的关系回溯过去,一次拆两个词,保证组出三个或三个以上的新词。这个过程不断持续下去,到剩最后几十个汉字的时候,“消灭”每一个汉字都需要拆掉好几个已经组好的词组。

玩出两两组词的游戏后,下一个目标是四字成句,继续向《千字文》靠拢。四字成句,就不是散乱的词组了,最好能表达一个或几个主题,读起来才象一本真正的启蒙书。

儿子是个孙悟空迷,我估摸着这个主题一定对他的胃口,就选择孙悟空的故事开始编写启蒙书。

四字成句的玩法比两两组词难多啦!如果从一开始就限定一字不重和字字高频,想表达一个特定主题,简直就是寸步难行。

只能先把要求降低一些,允许少量用字重复和极少数非高频汉字。把初稿编制出来后,再按两两组词的回溯法“消灭”不合格用字。

最原始的一段是下面这个样子:

曾经存在 一块石头 天真地秀 日精月华 吞吐灵气 孕育仙胞 终于乃至 见风化猴

智勇双全 随机应变 天涯海角 降龙伏虎 灵台方寸 斜月三星 呼风唤雨 点石成金

龙宫取宝 地府除名 二闹天廷 大圣威扬 金刚不坏 百毒勿侵 金睛火眼 洞察秋毫

七十二变 神通广大 毫毛一把 化身亿万 驾斤斗云 挥如意棒 上天入地 所向无敌

难逃佛掌 镇压五行 渴饮铜汁 饿吃铁丸 杨枝玉露 观音点拨 西天取经 普渡众生

师傅唐僧 糊涂软弱 两次三番 误解驱徒 八戒贪欲 意志薄弱 挑拨离间 亲痛仇快

唯沙和尚 沉默奉献 身挑重担 毫无怨言 惩恶扬善 全始全终 八十一难 大功告成

爱恨分明 忠诚善良 正义不阿 横空出世 妖魔鬼怪 美女画皮 刀山火海 陷阱诡计

万难不屈 百折不回 顽强奋战 除恶务尽 灵山宝卷 修得正果 斗战胜佛 超凡入圣

吃人参果 打白骨精 收红孩儿 战牛魔王 困火焰山 烧盘丝洞 偷桃窃丹 屡犯天条

当我尝试用回溯法消灭重复用字和非高频汉字时,发现根本就做不到。编到这个时候只能承认失败了。孙悟空的故事具有非常特殊的情节,要以此为题材,不重复使用诸如“天”、“空”、“神”、“一”等字,不使用诸如“僧”、“魔”、“菩萨”、“丹”等非最高频汉字,比登天还难!

这一次的失败,让我意识到想要成功,首先必须精心规划《启蒙书的主题思想。

(原创作品,欢迎分享,禁止任何商业用途,转载请注明博客地址:外链出处,西西河家园:链接出处

关键词(Tags): #养儿育女#儿童教育
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河