主题：【原创】流行音乐考趣 -- 途人

这个大家都听过的

[FLASH]http://www.youtube.com/v/y1UGhA2Ypcw[/FLASH]

小村之恋

词：莊奴 曲：徳永暁人

发行：1977

============================================================

这个听过的人就不太多了

[FLASH]http://www.youtube.com/v/WndBryRwJB0[/FLASH]

ふるさとはどこですか

作词：大田绅一郎

发行：1976

歌词：

さな噂で身动きとれない

ひとつの嘘が胸しめつける

気の抜けたcoke少しだけすすって

仲间と视线合わせていく

急に孤独な気分が袭ってきて

目を逸らした

温もりがほしい

ふるえる心が叫んでいる

爱はずっとすぐそこにある

マッスグナココロで见えるはず

いつものように笑ってみよう

君はきっとひとりじゃない

仆はきっとひとりじゃない

强がったまま繋がったまま

なりたい自分でいられるように

镜に映る自分をにらんだ

ほんとはただの言い评の天才

真っ直ぐ见つめて逃げたりしないで

离れたくないでも行かなきゃ

强さと弱さが阬っている

梦はずっとすぐそこにある

ツキススムココロで见つけられる

今日も明日も积み重ねて

初めて见える景色がある

たったひとつの景色がある

ah どれだけ感じて

どれだけ泪流せたんだろう

同じ空空気の中君は何を思う

爱してる爱されてる

マッスグナココロで感じあえる

いつものように笑ってみよう

みんなきっとひとりじゃない

梦はずっとすぐそこにある

ツキススムココロで见つけられる

今日も明日も积み重ねて

初めて见える景色がある

たったひとつの景色がある

君はきっとひとりじゃない

============================================================

这个我估计就没有人听过啦！

[FLASH]http://www.youtube.com/v/3jM8_94bk-w[/FLASH]

小村之戀 Satu Di Antara Dua ( 印尼语)

词译者不详，

歌词：

Pilihlah satu antara dua, aku atau dia,

Jangan kau coba bersandiwara, mendapatkan keduanya

Kau ternyata tak cukup setia padaku, dibalik cumbu rayuan

Kau punya gadis yang lain lagi, Engkau terlalu.

Tak mungkin lagi engkau berdusta, pilihlah satu antara dua

Kau ternyata tak cukup setia padaku, dibalik cumbu rayuan

Kau punya gadis yang lain lagi, Engkau terlalu.

Tak mungkin lagi engkau berdusta, pilihlah satu antara dua

============================================================

土鳖