主题：【整理】裴注《三国志》地名详解--卷6--刘表传 -- 慕容无牙

桂阳郡的治所（也称为首县）在郴县，就是今天的湖南省郴州市。它下面还有一个属县叫桂阳县，在今天的广东省连州市。所以不能单说“桂阳在湖南”，得把相应的行政级别带上才行。当时的桂阳郡管辖现在湖南南部和广东北部地区（连州市--阳山--英德--翁源一线。

当时象这样郡县同名且是上下级关系的还有几个，比如

零陵郡的首县是泉陵县，不在零陵县（在现在的广西省全州

县咸水乡，也不在湖南）；

丹杨（丹阳）郡的首县是宛陵县，不在丹阳县；

河南尹的治所在洛阳城，不在河南县；

沛国的治所在相县，不在沛县；

金城郡的治所在允吾县，不在金城县。 等等。

《三国志》（包括裴注）中很多时候地名后面没有跟行政级别，遇到重名的情况就只有联系上下文来分辨了，有时候还真的不大好弄。

这里说零陵县和桂阳县，是根据《英雄记》中“先作零陵、桂阳长”来解释的。其实，这是错误的，那个“长”字应该是“守”字，所以零陵和桂阳在这句话中还是应该做“郡”解。由于《三国志》（包括裴注）本身记述有误而引起的地名解释错误还有很多，有时候我写了备注，有的没有，说明工作还不够仔细。

还有些地名本来应该用东汉的行政设置，而《三国志》中却用了魏晋的名称，也应该一一标记出来的。比如许褚，《三国志》中说他是“谯国谯人也”，实际上许褚出生的时候应该是“沛国谯人也”，因为“谯国”是220年才由“谯郡”改置的，而“谯郡”是建安末年曹操照顾老家才从“沛国”分出来的。