主题：【原创】汉语和英语的比较 -- 颜赤城
共:💬368 🌺1318 🌵2
“精确”，应当是对应每一个需要表达的语义，都有一句话恰好与之对应。
做个比喻，小数点后10位的表示一定比小数点后5位的表示精确吗？在科学上，可不是这样的。
汉语对各个不同级别的细节都有表示的方法，这才能叫做精确。如果只能表示比较细节的语义但不能表示粗略的语义，那不能叫做精确。
- 相关回复 上下关系8
压缩 5 层
🙂语法复杂的好处在于 4 李寒秋 字228 2012-04-06 15:25:56
🙂那说拉丁语的希腊呢？ 1 jet 字97 2012-06-14 08:24:11
🙂拉丁语惜墨如金 2 fride 字236 2012-06-14 15:13:38
🙂何为精确？
🙂语法的发展就是越来越简单啊 2 本因坊幻庵 字95 2012-04-08 03:08:39
🙂语法应该是越来越规定化吧 PBS 字399 2012-09-27 18:09:49
🙂把科学思想的诞生归结于语法上面，根本是解释不通的 7 删ID走人 字520 2012-04-08 02:08:40
🙂古印度和古阿拉伯人的科学是相当发达的 PBS 字190 2012-09-27 18:12:37