主题：女儿的中文学习和对中文的一点感想 -- 荷兰北极熊
共:💬21 🌺164
昨天把偶气/笑得够呛。两岁半的女儿，在麦当劳贪玩，给她板面孔，她冲着偶用力的说了一句，你吓谁啊。。。
说了两遍。第一遍偶没懂，旁边的孩她妈也没懂，第二遍偶听懂了，孩她妈还没懂。偶复述好几遍，孩她妈都楞楞地问，什么意思？最后俺用上海话说出来，孩她妈大笑，什么！谁教她的？
回到家，给外公外婆讲，一开始谁都没想到是什么意思。解释清楚后异口同声，不是偶们教的。。。
究竟谁教的呢？想了半天，哦，这段时间外公外婆带来不少的碟片。悲剧了。
- 相关回复 上下关系8
🙂女儿的中文学习和对中文的一点感想 128 荷兰北极熊 字3608 2012-03-22 13:19:58
🙂母语教育是基础,所有的知识结构都建立在母语的基础上. 1 jboyin 字82 2016-01-17 22:25:43
🙂请推荐书目 颜赤城 字96 2012-04-07 10:26:57
🙂太好了。决定向你学习。
🙂孩子是吸收性的心智,模仿能力非常强. 1 jboyin 字0 2016-01-17 22:29:12
🙂一定有原因 6 荷兰北极熊 字248 2012-04-02 14:05:49
🙂我儿子前些天把‘妹’字读成‘女 袜’，让我们一阵大笑 1 旧时月色 字50 2012-03-30 23:28:32
😉真是……时刻不忘拍LD马屁啊…… 宅羊驼 字0 2012-03-29 08:35:39