西西河

主题:【原创】妻夫闲话女男 -- 一的W一

共:💬14 🌺100
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这趣凑得真好:)

非常感谢您的凑趣,让人得以知其然亦略知其所以然一二,正是“不言葛王,而云王葛”,“譬言驴马,不言马驴”之缘故哩。

查了下,古汉语的构词中两个名词并列,除了有时间先后、辈分长幼外,多遵循先平后仄之规则,以讲求语音之抑扬有致。

诚如余嘉锡《笺疏》所说:

凡以二名同言者,如其字平仄不同,……则必以平声居前,仄声居后,此乃顺乎声音之自然,在未有四声之前固已如此。故言王葛驴马,不言葛王马驴,本不以先后为胜负也。

如此看来,这男女与女男是无前后轻重之分咯,瞧那俩还冤枉争得脸红脖子粗的……呵呵,

但似乎也不尽然,在同为平声如“夫妻”、“爹妈”、“公婆”,仄声如“父母”、“日月”、“正负”等词中还是男者居前却是何故呢?暗自揣度下,莫非是自古以来“老夫少妻”者居多,这样倒是可以解释为何在这些同为平或仄的词中依然是男性在前了,臆想了呵呵。

那国骂等不敬之词儿为何是以女人为对象而鲜有拿男人开骂的呢?难不成因为古时一些粗野男人动辄打骂妻妾,长此以往形成以骂女人为粗口的习惯吗?包括女人吵架甚至打骂孩子时也没注意到有些脏话是在骂女性自己哩(曾在路边听到有母亲骂孩子是啥GN养的感觉非常奇怪和好笑)。如果这骂人始于母系社会掌权的女人嘴里,恐怕延续至今的那些个骂词应该就是拿男人说事儿了吧。

不管是男女女男还是国骂脏话,除了构词等文化规则习惯外,鄙以为多多少少还是有自古以来以男性为主、女性处于父权夫权男权(再加上王权)之下的社会因素吧,即不仅是文化上的构词规则所致,也是沉淀几千年的思想观念社会地位所致。

胡言几句敬请指正

通宝推:Batman,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河