主题：【原创】Showhand：2012 -- 联储主席

从伯南克的出发点来说，名义上虽然是控制实际利率（联储的基本职能），但更有意义的应该是延长美债的平均到期期限，这里用短债可能并不完全得当。表述为把所有到期债买入等额长债更为合适。不过这个操作的市场影响还是抑短拉长。

帮助金融机构和私人去债去杠杆，并不是直接通过联储的扭转操作或者QE。一方面是通过以上操作人为制造无风险套利的息差，为他们慢慢卸担子；另一方面维持资产泡沫的规模，使其软着陆，让债务负担不至于恶化（出台法案限制银行收屋，帮助止赎也属此类）。但这个担子不可能消失于无形，在外国投资人的购买份额裹足不前的情况下，问题还是只会停留在美国国内。

另外，联储不需要像ECB那样偷偷做事，自动吃进所有财政部流拍的国债是联储的职能之一。