主题：大家看没方舟子和韩寒的笔战？老方想倒神啊 -- 南云北望
- 共: 💬 762 🌺 4328 🌵 247
很多普通话不太好的人都有过这种现象。
比如曾经，我们那里农村的老师上公开课让别人听课。课堂上用拼音拼‘尿’这个字，我们的方言一般说‘嘘’，可能老师也有点紧张，说成了：呢(N)-衣(i)-奥(ao)-Xu!
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂这点貌似用上海方言读一下，就能解释的通 大块头 字0 2012-02-01 05:59:08
🙂上海话里“韩”与“园”的发音完全不同 高斋见野 字0 2012-02-08 00:18:43
🙂上海方言的问题已经被天涯等论坛的无聊围观群众讨论过了 黄花菜 字80 2012-02-01 07:25:41
🙂方言普通话夹生，转不过弯
🙂汉语有动名词同字的情况，尿（niao）尿（sui）即是一 水佬倌 字32 2012-02-03 00:16:23
🙂繁体字的情况下，这种误读比较容易发生 人在旅途 字40 2012-02-01 09:51:47
🙂俺1958年上小学，至少从我那时学的就全是简体字。 njyd 字0 2012-02-01 05:39:03
🙂好看，搬张板凳继续看戏了 西南闲人 字0 2012-02-01 05:06:15