主题：西方，西方媒体，中国，俄国，智者。 -- CaoMeng
共:💬107 🌺1613
今天的人们很容易忘记那时候令人耳目一新的新闻透明度。 每个人都知道谁从国有资产中变得令人难以置信的富有，谁在大块吃肉，谁最有可能使用了些“特殊手段”对付对手。有很多读者都熟悉“嗜血的经济寡头”这个词以及各种关于性和枪的耸人听闻的故事，出于诽谤法和人身安全的考虑，新闻里对当事人匿了名，但图片已经足够了。由于绝大部分富豪都是不干净的，他们并不花力气去掩盖他们的行为。事实上，笼罩在恐惧气氛中对某些人来讲是有利的，因为让对手害怕比买凶杀人更加容易和有成本效益。其中，霍多尔科夫斯基和他的梅纳捷普集团是最让人恐惧和残酷的。但是几年以后， 他在西方媒体中成为了一个倡导“俄罗斯改革”的最令人难以置信的标兵。
这种事情对社会真是有巨大的破坏力量。很难说新闻透明度在这里的角色对整个国家和社会到底是好还是坏。
- 相关回复 上下关系8
🙂我们的要更神气 4 爱吃苹果 字114 2011-12-08 08:19:09
🙂管窥 35 CaoMeng 字2210 2011-11-08 14:28:20
🙂莫斯科大公国的糜烂 67 CaoMeng 字4892 2011-11-06 21:51:25
🙂新闻透明度
🙂俄罗斯寡头们和当权者的所作所为才是对社会的巨大破坏力量 3 CaoMeng 字90 2011-11-11 18:55:30
🙂这两段 xiaobailong 字705 2011-11-11 17:49:24
🙂这后面一段的”人们“是指在西方媒体工作的人们 3 CaoMeng 字64 2011-11-11 18:49:02
🙂真是出色的翻译 bayerno 字28 2011-11-06 02:40:32