主题：【东山顶上的酥油茶】之情天喇嘛：生与死的仓央嘉措（完） -- 京华烟云AMIP
共:💬119 🌺628 新:
曾缄是在于教授版本上用华丽的词藻加工的，文学层面上是高了，但是我始终觉得于教授的那个更贴切仓央嘉措的原诗意，虽然很朴实无华，但更切合佛意
- 相关回复 上下关系8
🙂关于本文 京华烟云AMIP 字228 2011-10-26 23:36:58
🙂《1、午夜布达拉宫，遇见仓央嘉措（上）住布达拉宫的嘉措》 32 京华烟云AMIP 字8264 2011-10-26 23:31:06
🙂给您送宝 1 什刹海良民 字112 2011-11-20 15:30:54
🙂你这个“东山顶上”貌似曾缄译的
🙂查了一下，该本是于译的 1 京华烟云AMIP 字645 2011-10-30 20:50:22
🙂哈哈，是于贞志，我把他和于道泉弄混了 2 夜雨冷 字737 2011-10-30 22:47:33
🙂嗯，这个小于是70后，不是当年的老于 京华烟云AMIP 字106 2011-10-30 23:21:47
🙂应该不是据说，而是事实 夜雨冷 字181 2011-10-30 23:37:46