主题：【零散原创】美国点滴 -- 自以为是
中产阶级是美国政治经济生活中一个很重要的概念，也是一个缺乏明确定义的概念，更是一个在中国被严重误解的概念。不论是百度还是维基的解释，都在一开始就强调这个概念的模糊。百度说：
维基说：
我是最近才意识到这个词的中文翻译严重误导的。按照英文的字面意思middle class是中间阶级，与“产”没有任何关系，说白了，就是在上层和下层之间的一帮人。那么美国的中间阶级是什么样的一帮人呢？首先要说明的是，没有一个明确定义。当政客们提到middle class的时候，就象WG时期的人民群众这个概念一样。
按照我最近看到的一些讨论middle class问题的文章所说，传统意义上的标准middle class，高中毕业后到工厂（比如三大汽车厂）工作，然后买房、结婚、生儿育女，看着孩子高中毕业后到工厂工作，最后领着政府和工厂的养老金退休。这样的人有多少呢？美国的成年人，大概有30%左右大学毕业，有15%左右没有高中毕业，其余的是高中毕业。
本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂【零散原创】美国点滴－－2.1美国的教育－－一个例子 9 自以为是 字151 2011-10-28 00:29:54
🙂助推一把！ 老老狐狸 字0 2011-10-26 12:38:46
🙂在这个版发帖，主贴不能这么简单 怪味可乐 字42 2011-10-26 12:11:59
🙂【零散原创】美国点滴－－1.所谓中产阶级
🙂老兄正本清源，干了一件伟大的事业，有大功德呀 五藤高庆 字52 2011-11-03 17:13:02
🙂老兄太抬举了，不敢当 自以为是 字74 2011-11-03 21:27:35
🙂所以真理总是在少数人的手里的 五藤高庆 字0 2011-11-03 21:28:28
🙂中产阶级这次词,确实用的很怪 2 AleaJactaEst 字97 2011-10-30 05:39:17