西西河

主题:【原创】荒地洪流 一 -- 玉垒关2

共:💬172 🌺814 🌵16 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 不好意思,我光注意A->B,忘了还有B->A

额错咧!

点看全图
外链图片需谨慎,可能会被源头改

查了一下,这“火鸡”和“土耳其”之间还真有点关系。这帮老欧洲的土老帽儿刚到美洲大陆的时候,第一次见到火鸡,以为是“土耳其公鸡”(Turkey-cock)的亲戚,于是也给其相同的称呼,时间一长就成“Turkey”了,感觉跟“瓷器”与“中国”同名一个道理。国外把大白菜都喊“中国白菜(Chinese cabbage)”,可千万别时间长了直接喊“Chinese”。

不过呢,我不赞同你说的因为想起了土耳其骑兵所以叫火鸡是“Turkey”。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河