西西河

主题:【原创】中滨万次郎(五) -- 穆都

共:💬10 🌺250
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】中滨万次郎(五)

【原创】中滨万次郎(一)

学习

Whitfield船长的家不在New Bedford而是在东边的Fair Haven。它们之间隔着小小的New Bedford湾。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

1893年的Fair Haven

昨天我在狗狗的地图上看了半天,房子还是那座房子,街还是那条街,除了上边新添了一条195号公路外,Fair Haven几乎没有什么变化。真是难以想象,要说这地价也已经长了几百倍,新英格兰的这群“土老冒们”就不知道把那房子盖的高点儿!

大家可以在上面的地图中找到一个叫Oxford的地方,Whitfield船长的家就在那儿的Cherry St的11号。也就是位于Oxford St和Lafayette St之间。把狗狗的地图切换到航空照片模式,可以看到Cherry St的东侧有三座房子,据说中间那座就是船长的家。

船长家的东北方向,North St和Castle Ave的交叉点有一个叫做Old Stone SchoolHouse的地方,万次郎就是从这里开始上学的。

Whitfield船长的父亲已经过世,船长出海的时候,这里只有Milly姑妈一个人住。刚回到家不久,Whitfield船长就把万次郎送去了Old Stone SchoolHouse,让万次郎尽快开始学习是一个原因,另一个原因是船长最近很忙没有时间照顾万次郎。出海之前船长就已经和Fair Haven的Albertina小姐订了婚。他不仅要处理公务,而且还要尽快买房子结婚。这些都是急事,要是不信你就到海上去憋三年试试。

万次郎在Old Stone SchoolHouse和那些比他小很多的孩子一起,从ABC开始学习。Old Stone SchoolHouse并不大,因此所有的孩子都挤在一个屋子里。放学之后万次郎还要去学校老师Jone小姐家补课,Jone小姐的家离船长家很近,就在Oxford St和Cherry St交叉点的东北角第二家。她们姐妹三人一起生活,Jone小姐给万次郎补课,她的姐妹们就帮万次郎缝补衣服,她们像母亲一样照顾着万次郎。Fair Haven的人们没有把万次郎当外人,他们用最简单,最直接,最纯朴的方式让万次郎坚信美国人是朋友不是敌人。

Whitfield船长把新家安在了Fair Haven的东面,Sconticut Neck半岛的根部。他在那儿买下了一个带房子的小农场。在一切都安顿好之后,他把万次郎也接了过去,因此万次郎也转到Sconticut Neck SchoolHouse继续学习,放学之后万次郎就帮着在农场里干点活儿,在这方面他比船长内行。作为Whitfield家的一员,万次郎度过了一段非常愉快的时光。

来年万次郎进入Barlett Academy(因为找不到相关资料,所以这个名字是我根据日语发音杜撰出来的)学习高等数学,测量术,航海术等。这里说的高等数学可能和我们现在说的高等数学有很大不同,我觉得肯定是不会包括微积分这些东西的,合理的推测是和航海测量有关的一些数学知识。那么是几何和初等代数的可能性就较大了。

这一年发生的另一件事情是Whitfield船长又出海了,因为万次郎的学业还没有完成,所以没有和船长一起去。船长走后,一直住在Cherry St的Milly姑妈也搬到了Sconticut Neck和Whitfield夫人(就是前面的Albertina小姐啦)及万次郎一起住。

从Barlett Academy毕业之后,万次郎跑到Fair Haven的一个箍桶匠那里打了一段时间的工。这种桶是用来存储鲸油的,万次郎大概是想把和捕鲸有关的知识都学一遍。不难看出,捕鲸依然是万次郎非常向往的一件工作,但是船长还要过很长时间才会回来。现在万次郎只能在岸上百无聊赖的打发日子。

不过机会很快就找上门来了。

通宝推:坚决要潜下去,

本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河