主题：【原创】十字架与火焰 君士坦丁堡与泰西封的双重奏 6 -- 赫克托尔
共:💬320 🌺1893
被阿拉伯征服的地方，叙利亚以西都改说了阿拉伯语，象原来非常流行的阿拉米语（耶稣和摩尼的母语）就逐渐消亡了，但是波斯语不仅保留了下来，而且在伊斯兰向东传播过程中，也向东传播了一段；我国的穆斯林的很多外来词就是从波斯语翻过来的。（这一点非常不容易，因为伊斯兰教不许翻译《古兰经》，所以就形成了一个坚决捍卫阿拉伯语的宗教集团，一个地区的文化人群体同时掌握两门很复杂的语言，难度是很大的，后来的突厥-蒙古统治者也很不容易，除了阿拉伯语和波斯语，还得懂自己本族的语言，晕——阿克巴哭着说，俺就是这么变成文盲的，俺还得懂印地语、乌尔都语.......）
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】第6季 山河破碎 第10章 白日飞升 42 赫克托尔 字9817 2011-07-06 04:13:25
🙂想问殿下一个问题 2 五藤高庆 字231 2011-07-10 17:17:49
🙂政治、文化、经济都有 13 赫克托尔 字1391 2011-07-10 20:12:39
🙂波斯语在文化上的影响确实大
🙂花，这点在粘土鸟里面有反映 6 五藤高庆 字371 2011-07-12 05:20:38
🙂请教 1 空格 字104 2011-07-16 03:24:51
🙂我的意见是 13 五藤高庆 字1951 2011-07-16 06:21:47
🙂绿教也就只有毁灭一途,可是人家肚子争气啊。会耗死咱们的 早生华发 字0 2011-09-01 10:48:03