西西河

主题:芬兰民族英雄曼纳海姆元帅年轻时候和中国倒是很有瓜葛。 -- CaoMeng

共:💬32 🌺233
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 曼纳海姆的中文名字是。。。

马达汉

曼纳海姆取此名的意思,除了是曼纳海姆的汉语音译,大概就是俺到中国,还有马上到中国的意思。我真不知道作者Eric Enno Tamm 是整么翻译成了《Horse that Leaps Through Cloud》马跳云霄? 嗨,西方年轻人是一蟹不如一蟹啊!

不过话也说回来,一代英雄曼纳海姆跟普通人也不是一个层次的。

关键词(Tags): #曼纳海姆
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河