西西河

主题:【Unbelievably cool】海监驱逐越南窃油船 -- 李根

共:💬355 🌺3363 🌵53
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 越南文可以先在google翻译为英文,基本上意思都能看懂

那个越南网站内容翻译出来如下

Chinese warship explosion gun ships fired Vietnam

Pm 31 / 5, three Chinese warships opened fire menace, blocking four fishing vessels on the coast of Phu Yen province under the sovereignty of Vietnam. Command of Border Guard province has offered the Foreign Ministry to intervene.

> Overview of the Chinese violated Vietnam

Colonel Nguyen Trong Huyen, Commander of Border Guard Command of Phu Yen province, said by telephone from fishermen, pm 31 / 5, while four fishermen fishing boats are operating Tuy Hoa fishing Tuna in the position 8 ° 56 'north latitude, 112 degrees 45' east longitude, the way islands east, the Spratly Islands, Khanh Hoa province about 5 castor southeast, the Navy ship construction 3 China approached. How to ship about 40 m Vietnam, they had shot down the fire menace, threatening not to fishermen Vietnam practice.

Nguyen Ngoc Ry lieutenant, vice squad roasted control who receives information about the shot fired by Chinese vessels fishing in the waters of Phu Yen Vietnam. Photo: Workers.

Help Captain Le Van, one of four boats fishing school are jeopardized, said he broke up the steering to avoid crashing into the Chinese ship. According to Help, China's three Navy ships carrying numbers 27, 28 and 989 are equipped with weapons.

* Listen to content of conversation

The content said by telephone, both afternoon and night 31 / 5, 3 ships stick to the four fishing boats for fishermen in Phu Yen. Vietnam captain forced back into the deep, to avoid the menace of the Chinese ships.

Am 1 / 6, he had contacted the team Assist Control roasted (Tuy Hoa) under the Command of Phu Yen Border Guard report.

Colonel Nguyen Trong Huyen said that beginning in March, China's ship practicing predatory fishers, fishing invaded Vietnam are widespread. "However, statements and reports described by the fishermen this time of the Chinese military ships because the ship is armed," the colonel says.

Quang Ngai fishermen's boat preparing to go off. Photo: Tri Tin.

Immediate border guards Phu Yen has guided the boat fishermen avoid Chinese military ships, but continue to stick to the sea, keep fishing. "This is the traditional fishing grounds and areas under Vietnam's sovereignty," said Huyen said.

The commander of border guard commander said Phu Yen has written to the Ministry of Foreign Affairs.

"We had an urgent report the entire incident, and the Ministry of Foreign Affairs has proposed interventions, the fight to protect fishermen and protect the sovereignty of Vietnam."

It is believed the latest developments after the third train unruly Chinese customs inspection in depth exclusive economic zone of Vietnam menace, cutting cable seismic exploration ship Dawn of the total 02 national oil companies 5 days ago

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河