主题：【整理】《玄天九变》介绍俄罗斯向中国出口苏-27的历史 -- 俺老孫
共:💬149 🌺1468
根本不可能是外国人写出来的。一看就是那种七十年代在思想上启蒙的典型中国知识分子和典型中国文人的文笔。当年王大蒙人还在《读书》上较真过一回。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂什么呀！还公爵上校！ 1 李寒秋 字92 2011-05-25 04:33:13
🙂PUPU在CD上承认了，《玄天》系列是别人翻译的， 俺老孫 字48 2011-05-27 00:53:13
🙂那本第三只眼看中国啊 四处张望 字46 2011-05-25 18:26:41
🙂那本书的语境、文气、事件心态和知识背景
🙂反正当时看着是觉得怪异 四处张望 字88 2011-05-26 06:19:37
🙂开始也觉得是不是翻译者在喧宾夺主 李寒秋 字124 2011-05-26 06:32:02
🙂对，我当时也在怀疑是不是翻译的问题 四处张望 字84 2011-05-26 06:36:48
🙂看来蒙了很多人，呵呵 mmq 字133 2010-11-02 06:45:47