西西河

主题:难道古代人的发音与现在真的有这么吗? -- 六必治

共:💬27 🌺33
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 说瞎编有点过了。

中古音基本还是靠谱的。除了韵母可以根据韵书推测,声母也有很多资料记载。毕竟世界语音的数量有限,也就那么多。而现代方言或多或少保留着一些痕迹。再有就是周边国家如日本朝鲜越南的当年从我们这儿过去的译音词。根据这些线索,可以说中古语音(隋唐时代)中的声母韵母构拟的基本八九不离十。否则也不会那么多学者的构拟都是大同小异了。声调就稍微麻烦一些,因为它本身就是最难描述的。现代汉语的声调语音实质也是到上世纪初才真正搞清楚的。不过从类来说,平上去入四个调不会有问题。因为古诗押韵不但讲究韵母,声调也不能混。

上古音(诗经时代)相对来说麻烦一些。但是也不能说瞎编。因为有了中古音作为基础,再往上推,可以根据一些语言演变的普遍原理,推测出来。当然可靠性显然不如中古了。

现在学术界对古音争论最大的,其实是比诗经时代更早时候的语音。那部分的构拟有的时候真让人觉得纯粹是鬼画符。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河