西西河

主题:【原创】我们的眼睛, 我们的喉舌在哪里? -- 玉垒关2

共:💬353 🌺3673 🌵12
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 外国媒体过度给力 中国媒体不够给力

本来可以说很多, 但今天比较忙,这个是个我比较感兴趣的话题, 那就来简单罗唆几句. 看了这么多关于报道皇室新闻的河友的争吵, 难道都没有看到这些事情背后的理由么? 西方媒体尤其是英国因为体系完善,手段熟稔, 传播力量强大, 外加语言优势, 想对什么事情造成声势是很容易的, 简单说就是有点太过给力. 其实对英国主流媒体一直我的态度就是2面.又喜欢又觉得有点过火,英国媒体确实太过强,于是很多方面也就显造作, 而且会来迷惑你. 连老美都经常被他们骗到. 很多真正了解内情的老美说, 英国人能够把一个普通村庄都包装的宣传的像有很多名堂, 更何况是戴安娜这种有极强包装潜力的人物. 而英国媒体的这种力量还有一个很突出的方面就是有关英国足球的宣传, 上次世界杯虽然英国踢球不给力, 但是英国球队在媒体的强势推动下绝对在风头气势和被关注度上占了上风, 成了焦点, 这和非常卖力的主流英国媒体是分不开的. 所以眼观英国媒体的很多历史, 其报道的内容中确实不乏有点煽风点火, 催眠普通百姓的成分.所以我对英国主流媒体的这2种态度一直以来就是很矛盾, 不过并不觉得有大错吧, 因为如果真的身在英国,除开主流媒体, 善于发现和选择的话, 还是有相当多的有价值的个性媒体的多元存在, 就像吃东西, 有的选, 你想吃垃圾食品, 随便你自己. 另外一面, 来看看中国媒体, 苦处很多啊. 从系统上讲, 因为我国的特殊政治环境,无论大小媒体自身不能有言论自由.从实力和手腕上讲, 也做不到像英国那样做到把中国的事情, 比如登月等等也弄成全世界直播的那种影响力,(虽然事件确实有价值). 另外一方面, 因为国外的体系内容和时间性都齐全了, 那些国内搞媒体的个人或者集体(估计大多数还崇洋媚外)结果就是也被那些西方媒体随便个什么东西给征服了, 愚弄了, 或者习惯性懒了, 就直接引用山寨过来就行, 反正是英文的, 内容在国内是新的就成. 就算有那么少数几个明白人也没有机会和实力去搞新的内容出来, 所以大多数都是这么和其他很多产业一样, 山寨去了-直接翻译或者稍微加工出来照搬到中国, 所以给国人一种没有自己声音的感觉也是正常. 最恐怖的还不是这个, 经常有翻译错或者粗心搞出错的东西经常出现,或者搞了部分没有搞完整的消息也会出现,我层看见一条有错的新闻居然在网上被转载了数百万次也没有人知道. 至于国人报导自己的东西, 那是另外一个话题.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河