主题：【原创】又当翰林啦，诗兴大发 -- 抱朴仙人
共:💬62 🌺464 🌵3
七律如题，幸灾乐祸打酱油的算俺一个。
一水西来千丈虹，河开九派自浑雄
湖山揽胜源如许，世界微尘混大同
忙总盘花夸模范，朴仙荷戟道从容
虾鳅亦有鱼龙志，久炼风雷破碧空
=====翻译官的来=====
——首句，套稼轩词“一水西来、千丈晴虹、十里翠屏”，用现成的就是省事呵～
——第三联的辙有点乱，朴仙句还犯了孤平，不过真人实事有理由将就罢。想象忙总埋头盘花数宝，完后大呼“俺劳模！俺劳模！！有木有！！！有木有！！！！”哈哈……
——末一联里的“虾鳅”，当然是很萌很卡通的正面形象啦……如果想说“虾跳鳅舞”的本意，那就不厚道一下，改成：“虾鳅岂有鱼龙志，埋首泥涂恨碧空”吧。
- 相关回复 上下关系8
🙂好诗好诗 1 玉垒关2 字68 2011-04-25 14:35:55
🙂仙人不厚道， 1 魔术师 字50 2011-04-25 01:48:58
🙂送宝 姑苏行云 字120 2011-04-24 23:32:59
🙂和抱朴老仙西河诗一首
🙂又是送花作者得宝，哈哈，算是服啦，老铁威武 2 抱朴仙人 字136 2011-04-25 01:16:42
🙂好啊，虽然我是两位大牛的粉丝，不过也恼 1 qingliwang 字54 2011-04-23 23:54:30
😄世人都说神仙好，神仙功名忘不了 26 李根 字879 2011-04-23 20:08:49
🙂这“播”字用的好。 1 njyd 字0 2011-04-24 05:58:34