主题：【原创】北方人学美语，一些常犯的发音错误 -- 莫飞
共:💬69 🌺161
复 谨慎表示异议
(改一下，之前没显示出来)
外链图片需谨慎，可能会被源头改
莫飞用“日着”表示音标【1】，用“儿”表示美国人习惯的后缀【-r】
而云无心而出岫则用“热”表示音标【1】，再用“儿”表示【-r】
如果如此的话我觉得还是用“热”相对贴切一点，因为按照汉语的发音“着”有【2】的音，用在这里欠妥
我上语言班的时候，【2】和【3】的区别也是重点之一。
- 相关回复 上下关系6
🙂中国人的常犯错误： "*sure" 2 莫飞 字243 2011-04-07 23:18:10
🙂不如叫热儿。 4 云无心而出岫 字53 2011-04-08 00:09:41
🙂谨慎表示异议 1 莫飞 字195 2011-04-08 08:28:53
🙂我想你们的区别在于
🙂其实英音和美音的差别就在那个r是不是发音。 1 云无心而出岫 字60 2011-04-08 08:50:24
🙂sure 3 沧海晨星 字137 2011-04-08 05:43:20