西西河

主题:【求助】大家来看一个笑话,顺便帮俺解难答疑 -- 望洋兴叹

共:💬9 🌺8
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这是俺自己试着翻译的!

那么,你是怎么弄社折了胳膊的?

即便你没划过雪,你也能欣赏这发生在滑雪场上的笑话,这个笑话发表在纽奥兰州的一份报纸上。

假期中一位朋友去犹他州滑雪,带回来这个令人捧腹的滑稽故事。零下12。c的低温,冻得脚趾毫无知觉,全身麻木,恰是那种随时都会发生笑话的场合。

吊车中一位妇女在她丈夫耳边嘀咕,再没有个地方解决一下内急,她就要憋炸了。她丈夫安慰她不必着急,他确信索道尽头一定有洗手间之类的地方方便内急的女性。结果是没有,而胀痛却一刻紧过一刻。

如果你有过内急的体验,你知道零下12。c的严寒也是无济于事。因此,随着时间一点一滴的过去,那位妇女在掂量非常的办法来解决这燃眉之急。

看到妻子难受的样子,她丈夫给她出了个主意,既然她全身裹着雪白的滑雪服,她可以到树林里就地解决问题。他向她保证,绝对不会有人注意的,雪白的滑雪服就是绝佳的伪装。于是,她就直奔树林,宽衣解带,开始办私事。在积雪覆盖的陡坡上要想固定在某处不动,你的滑雪屐一定要摆好姿势,不然就会出乱子。有过滑雪经验的人都清楚这一点。哈哈,你猜对了,她就犯了这个错误。你尴尬不尴尬,山崖陡坡才不管那一套。事前毫无征兆,突然那个妇女就屁股朝前飞快的划了下去,眨眼之间就到了另一个山坡。巧的是,一棵树也没有碰到。她的裤子滑到了脚脖子上,整个屁股和私处都暴露无遗。更不妙的是,她下划的速度却越来越快,她已经完全身不由己了,这可让其他的滑雪者大开眼界。

那个妇女就这样从吊车底飞速地下‘划’了过去(虽不确切,但再也没有更合适的词了),最后‘轰’的一声撞上了山脚的一截树桩总算停了下来,但倒霉的是,一根胳膊撞折了,根本无法提上裤子。她丈夫匆匆赶来后才结束了她尴尬的局面。

在急诊室里,她还没等缓过劲来,一个明显是折了腿的男士被送了进来,就安排在她的邻床。她打破沉默,有一句没一句的搭讪到:“喂,你是怎么弄折了腿的?”“嘿,他妈的,我还从来没见过这么离奇的事,简直都不敢相信自己的眼睛,一个女的裤子缠在脚脖子上,光光的屁股露在外面,疯了似地从山上倒划下来。我探出身子想看清楚一点,可能是探出的太多了,就一头栽了下来。”

“那么,你是怎么弄折了胳膊的?”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河