主题：【乱弹】萨苏所言之端倪 -- 老顽童
共:💬97 🌺355 🌵3 新:
如果韩国要求中国改用首尔，中国没有理由拒绝。中文里有这样的先例，象牙海岸改称科特迪瓦，锡兰改称斯里兰卡。英文里这样名从主人的例子很多，北京从Peking改为Beijing，孟买从Bombay改为Mumbai，还有很多。
- 相关回复 上下关系8
🙂老兄不必认真，一笑而已 1 南京老萝卜 字0 2011-04-08 23:18:00
🙂李渊率兵攻占长安，也要改称西安，哈哈 燕庐敕 字32 2011-04-08 23:01:08
🙂被忽悠，这是正解 2 芥末熊 字128 2011-04-07 23:49:13
🙂名从主人，这是中国翻译的规矩
🙂至少应该注明 1 fighterbruno 字136 2011-04-13 18:14:58
🙂同意，这样写法或许更加合适 晨枫 字0 2011-04-17 16:31:34
🙂但是似乎历史上的事件， 1 粗茶淡饭 字270 2011-04-09 22:16:05
🙂奇怪这帖子也被投草 bigsk 字8 2011-04-09 01:20:02