西西河

主题:【乱弹】萨苏所言之端倪 -- 老顽童

  • 共: 💬 97 🌺 355 🌵 3
名从主人,这是中国翻译的规矩

如果韩国要求中国改用首尔,中国没有理由拒绝。中文里有这样的先例,象牙海岸改称科特迪瓦,锡兰改称斯里兰卡。英文里这样名从主人的例子很多,北京从Peking改为Beijing,孟买从Bombay改为Mumbai,还有很多。



有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河