主题：【原创】接吻与革命 -日本电影禁片和被剪掉的镜头 一 -- 萨苏
让我们继续来看几个审查官们的得意之作。
《恋》
1924年2月，由日本电影之父牧野省三创建的牧野电影公司拍摄，这位老板是搞艺术的，对底下的管束自然有不周之处。《恋》是衣笠贞之助导演的日本电影，其情节却是抄袭1900年奥地利剧作家亚瑟施尼茨勒原作的《轮舞》一片
《轮舞》是第一个把床戏搬上舞台的著名争议之作，在欧美也遭到禁映的命运.
《恋》当然不会超过原片的尺度。也许因为这个原因，在保守的日本，其命运并不是最糟糕的 – 警视厅下令在一部分地区禁映，另一部分地区，比如东京则可以上映 – 也许是这些地区的人被认为见多识广，对这类镜头不那么敏感吧。
《轮舞》的魅力根本在于伤痛可以循环，爱也可以循环，所有出现在生活中的机缘都不是偶然的，生活无处不“轮舞”，所以，直到2009年，在上海百老汇，还在上演由它改变的话剧《谁爱谁，爱谁谁》
[IMGA]http://61.129.89.199:8088/img/200902/06/33/2102004517753881677.jpg[/IMGA]
不过，在“床戏”这个问题上，估计哥儿几个也不会有超越原作的胆儿......
《寂寞的村庄》
1924年4月，同为牧野公司出品，导演也依然是衣笠贞之助。这次，衣笠先生没有在床戏上下功夫，色情角度过关无悬念。但是，该片的内容直指当时社会瞩目的公共汽车与出租马车的竞争，暴发户与没落地主的对立，因此被认为可能激化社会矛盾。其命运比《恋》更悲惨 –全面禁映。
《遗言》
1915年5月拍摄完成的一部喜剧片。然而，喜剧带来的却是不幸。本片描述了一个学生与校长女儿的恋爱故事。由于老古董校长横加干涉，年轻人想方设法进行反抗，引发了一连串搞笑的情节。审查结果认为这部片子严重触犯了师道尊严，为了维护教育者的体面，将该片剪掉了三千多英尺长的胶片。被剪之后的片子虽然审查官通过了，但已经情节不通，完全无法上映。更为不幸的是制作该片的电影公司当时本来已经摇摇欲坠，希望通过小笠原明峰导演的此片起死回生，这时只能作鸟兽散。
《日轮》
1925年10月完成，又是那位问题导演衣笠贞之助的作品。
这次他选择了历史题材，片子的内容取自日本古代邪马台国历史，是作家横光利一以卑弥呼女王为主角演绎的一段故事。最初，本片难得地顺利通过审查，但很快社会一部分舆论对其抗议频发，认为其亵渎了日本的神话故事 – 如同今天某个叫《赵氏孤儿》引发的风波一样，虽然衣笠贞之助显然更值得同情。
瞧，把日本的昔日女强人变成这个形象，审查官的确需要点儿心理承受能力才能接受
结果，该片被重新审查，并遭到大量剪辑，为了避免舆论的追杀，干脆连名字也改成了《女性的光辉》，才得以瞒天过海，继续上映。
1926年衣笠贞之助作品《疯狂一夜》剧照，要老萨说，衣笠被毙片无数，精神有些压抑，必须拍一拍这类片子宣泄宣泄暗黑情绪
《第二次接吻》
1926年，日活电影公司制作。这部电影的原作是大名鼎鼎的菊池宽，所以几家电影公司争相抢夺他的本子，最终日活独占鳌头。不料菊池的作品十分前卫，里面的接吻镜头被认为有伤风化。而内容既有四角恋爱，又有殉情自杀，在图书发表的时候就引发激烈争吵。为此，该片不得不避开大名鼎鼎的《第二次接吻》这个名字，暗渡陈仓，改名《京子和倭文子》，而且将介绍文字作了大幅修改，终于突破审查，得以上映。
《怪盗夜叉王》
1926年2月拍摄的《怪盗夜叉王》，中国是非资深电影观众不太熟悉的，但如果知道它的原作是《石川五右卫门》感觉可能就不一样了。
石川五右卫门，日本历史上第一个被下了油锅的强盗，知道的人要多一些。
这部作品后来又多次被重拍过，也曾被引进我国。这部电影，本来讲的是日本著名大盗，被丰臣秀吉下了油锅的石川五右卫门的故事，但因为其中有杀富济贫，袭击试图刺杀日本“国家领导人”丰臣秀吉的情节，被怀疑借电影反政府，影射宣传共产主义。
老夫那个时候，就有共产主义？！
要说，这一次审查官表现出了极罕见的人情味 -- 对此影片，好心的审查官们亲力亲为帮助编剧修改剧本，但他们毕竟专业是不是专业人士，结果改后故事变得不可理喻，支离破碎，使观众大量消耗脑细胞 – 那就不是警察官们要管的事情了。
[待续]
- 相关回复 上下关系8
🙂15号来，有空余时间吗？ njyd 字16 2011-05-05 08:00:22
🙂好看 投入 字0 2011-04-01 03:58:51
🙂令人想到天堂电影院啊 兴宣大院君 字40 2011-03-31 04:08:06
🙂原创】接吻与革命 -日本电影禁片和被剪掉的镜头 五
🙂给萨大送宝 什刹海良民 字134 2011-04-11 17:19:09
🙂萨苏大大说到审查官帮编剧修改剧本的故事， 资深大叔控 字247 2011-04-08 21:16:05
🙂【原创】接吻与革命 -日本电影禁片和被剪掉的镜头 四 85 萨苏 字4849 2011-03-31 02:52:31
🙂不禁对广电总局有了分理解 baiqi 字18 2011-04-05 01:27:13