主题：现在还有煤炭部么？ -- 使用尽量中文

不过这样也好，中央委员李毅中名正言顺的成为正部职领导。从人事安排来讲，仍然是延续过去官员随机构升格的惯例。王显政重心转移，赵铁锤全面负责煤矿安全。原先传言石油石化口的马富才，看来是有意放风，同一个口子出来的老领导李毅中，这个位置坐得也不会太轻松。

　　中新网2月28日电 国务院任免国家工作人员：任命李毅中为国家安全生产监督管理总局局长，王显政、王德学、孙华山、梁嘉琨为国家安全生产监督管理总局副局长；赵铁锤为国家煤矿安全监察局局长，付建华、王树鹤为国家煤矿安全监察局副局长。

　　免去李毅中的国务院国有资产监督管理委员会副主任职务。

　　附：李毅中简历

　　1966年7月北京石油学院炼油工程专业毕业，教授级高级工程师。1967年7月参加工作,历任工人、技术员、车间副主任、主任、副总工程师、厂长；1984年12月至1987年7月，任原中国石油化工总公司齐鲁石化公司经理；1987年7月至1997年8月，任原中国石油化工总公司副总经理、常务副总经理、党组副书记；1997年8月至1998年4月，任中国东联石化集团有限责任公司董事长、总经理、党组书记，兼任仪征化纤股份有限公司董事长；1998年4月起任中国石油化工集团公司总经理、党组书记，2000年2月任中国石化股份有限公司董事长，后任国务院国有资产监督管理委员会党委书记、副主任。中共第十四、十五届中央候补委员，中共第十六届中央委员。