西西河

主题:【讨论】日本核灾难最新更新 -- 井底望天

共:💬2784 🌺15628 🌵195
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 日本"核忍者"

日本媒体披露的五十个志愿留下的核电厂工作人员的情况。我对这些人还是充满敬意的。他们的公司老板和政府官员面对这些人的牺牲难道不觉得羞愧吗。

The Japanese media have dubbed the elite squad of 180 technicians the "Samurai Warriors" and even the "Nuclear Ninjas" as they try to save their country.

核忍者。

Of those who decided to stay, five are known to have already died. A further two are missing and at least 21 others have been injured.

五十人已经死了五个,两个失踪,二十一个受伤。估计剩下的也遭受重度辐射,恐怕活不了多久了。

The group, whose identities remain a mystery, stayed at the plant after 700 of their colleagues fled when radiation levels peaked at lethal levels.

七百人逃离核工厂,留下五十个人应付,我也不知道该怎么评论了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河