西西河

主题:【原创】闲话70:有人有鞋,人人有枪 -- 井底望天

共:💬182 🌺1326 🌵8
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 “乌玛”你可以理解为世界上所有的穆斯林所组成的群体

马坚译本的《古兰经》上有这样一句话:你们是为世人而被产生的最优秀的民族,你们劝善戒恶,确信真主。(3:110)

这里的“民族”,阿拉伯语原文就是你说的“乌玛”(中国回族又译“乌麦”、“稳麦”),意为群体,指的是所有信奉伊斯兰的民众。凡穆斯林,不管是任何种族或宗族,不管任何国籍和肤色,都属于这个“乌玛”。所以也有穆斯林声称,这个“乌玛”才是穆斯林真正的“祖国”,其他如中国、美国、乃至沙特之类的“人造的国家”,不过是“穆斯林所居住的地方”。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河