西西河

主题:【原创】闲话59:圣人不死,大盗不止 -- 井底望天

共:💬194 🌺1179 🌵33
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 有些群众是来拿免费汉堡的

NYT的原文,大多数是纯打酱油的,小部分是以为派发免费汉堡。

我估计这些跟事实比较接近,符合国人的传统。

Most of those who thronged the McDonald’s in Wangfujing, the Beijing shopping district, said they had no idea what the commotion was about. Some thought that perhaps a celebrity had slipped into the restaurant for a hamburger.

外链出处

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河