主题:【原创】再谈印度 -- myDday
共:💬283 🌺2582
复 俺就是看不懂
印度话里有十、百、千(sahasra),千以上的每两位数有一个名字,如lakh(十万)和crore(千万),而万、百万、亿则分别是十千、十(十万)、十(百万)。所以印度人会在第三位加逗号,然后每两位数加一个逗号。4,96,190读起来就是四 lakh 九十六 sahasra 一百九十。
平时见到的每隔三位数加一个逗号是因为在英语里每隔三位数有一个名称,之间的数位就用十、百来表示,加了逗号读起来方便。
如果按照中文的读法,就应该每隔四位数加一个逗号,这样4,9619,0238就能很快读出四亿九千六百十九万零二百三十八,不用先数一下496190238一共有几位数了。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂逗号是英文环境里数字的记位标志。 ysy 字41 2011-02-14 17:17:19
🙂俺就是看不懂 丁一叮 字52 2011-02-14 18:08:50
🙂呵呵 1 种植园土 字16 2011-02-15 17:38:37
🙂那是印度话的计数方法
🙂老兄说得对极!俺们上国就该四位一逗号, 4 履虎尾 字70 2011-02-17 23:44:23
🙂我记得我读书的时候,就是这么规定的阿,四位一个逗号。 知之后哀 字0 2011-02-19 07:59:50
🙂花这个四位加一个逗号 5 怪味可乐 字116 2011-02-15 04:23:15
🙂谢解答 丁一叮 字0 2011-02-15 03:44:20