主题：六扇门那些事儿第四部 67 闯国门 -- 史老柒

先声明，这个纯粹是笑话，而且是我们四川人用于自嘲的，丝毫没有侮辱和讥讽之意，要是引起不同解读，还望海涵了。

说两个四川人去首都北京旅游，一出北京火车站就站在巨大的市区交通图前面商量起来……

甲：你说我们今天咋个整？（译：你说我们今天怎么安排?）

乙：我看，我们先去天安门广场，再杀到王府井血拼一下，再杀到……（译：再去王府井消费，再去……）

话音未落，就被旁边的便衣警察按到了，（老引，不是你吧？）

结果派出所里有懂得四川话的警察，问清楚就释放了两个倒霉蛋。

出来之后两人去到天安门广场，一边走一边聊……

甲：刚才几个警察好凶哦，几皮砣就把我抽翻了（译：刚才的警察很厉害，几下就把我放到了）

乙：肯定嘛，在火车站那种地方当警察，肯定会操扁挂噻！丢翻你还不是跟搞耍一样（译：在火车站那种地方当警察，肯定会武功格斗，放倒你还不跟玩儿一样啊）

甲：刚刚打车来出租车起价好高哦，里程也很贵……

乙：嗯，这样子整估计子弹都不得够，要想办法哦（译：这样下去估计钱都不够花）

甲：那就喊家头边弄点子弹过来嘛，来这里肯定要弄巴适噻……（译：那就叫家里弄点钱过来，来这里肯定要享受舒服啊）

结果这段话被巡逻的武警听到，直接带走……

费了大半天劲解释清楚了，两个人又被放出来，而且还是礼送到原地

可这下两个人心里打鼓了，照这样下去，估计玩不好了，张嘴就被按到的待遇算是怎么回事啊？看看天也要黑了，该回旅店了。四处张望也找不到东南西北，那就只好问路了。

可一琢磨找一般路人问，万一拿咱们玩笑怎么办？干脆问穿制服的吧，不远处大红门那里就有哨兵，问他们准没错。于是两个人兴冲冲就朝着写着“为人民服务”的那扇大红门就去了，走到近前看着哨兵端凝如山的赫赫军威，我这两位四川老乡反而有些呐呐不敢启齿了。于是互相推托对方问路……

甲：你不是要过来的嘛，那你开腔噻（译：你不是要过来吗？那你说话啊）

乙：不，还是你先开腔

甲：不，你先开……

话音未落，大内高手一拥而上……

• 【链接】六扇门那些事儿 第四部 67～72 链接