西西河

主题:我所听闻的埃及 -- 江城孤舟

共:💬85 🌺1054
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我不是专家

阿拉伯语不像汉语,它没有一个强势的通用官话体系,也没有一种占统治地位的方言。不过要论语音,阿拉伯人都承认是沙特那边的才是正宗,因为《古兰经》是以古莱氏人的语言作为表达方式的,《古兰经》的神圣性决定了当年古莱氏人的读音和语法是最正宗的,阿拉伯语普通话(福斯哈)也是建立在这一基础上的。

因此学习阿拉伯语的人基本上还是要从普通话入手,到了方言地区再因地制宜地学习当地方言。当然,即使是在方言地区,其政府官员、高级知识分子等在正式场合还是会说普通话的,下层百姓也能听懂。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河