主题：双面月球：冷战太空竞赛与我们的故事 -- 万年看客

阿列克谢. 列昂诺夫上校

莫斯科，克里姆林宫圣乔治大厅

1972年，美苏两国之间的关系出现了明显解冻的迹象。这是冷战当中少有的平静时刻。勃列日涅夫与那可是都在致力于促进两国关系的发展。这一气氛的改善在俄国被人称为“缓解期”。

苏联人民对这些促进和平的举动表示欢迎。我国在二战当中蒙受了巨大损失，大多数人都对对抗毫无兴趣。人们依然记得1945年春美苏两军在易北河畔托尔高镇会师的景象。当年两国同仇敌忾打击纳粹的光景始终令人怀念。

1972年5月，尼克松成为了第一位访问莫斯科的美国总统。长时间的会谈为两国签订第一份裁军协定铺平了道路。这对双方都有利。尼克松很理解美苏两国都无法应对全面战争，因为我们都已经拥有了足以毁灭整个人类的武器。我们再也不能继续以过去的速度囤积武器了。

对两国太空项目都意义重大的会谈从阿波罗11号之后就开始了，主要内容就是未来两国在太空中的合作。

在一系列会谈的推动下，1972年春尼克松与柯西金总理签订了关于两国联合太空项目的协定。这将是第一个大型国际合作太空项目，阿波罗飞船与联盟飞船将要在地球轨道上会合并对接，乘员们将在两船之间转移并“在太空中握手”。这将是两国合作潜力最了不起的象征。

为了庆贺这一时刻，我们在克里姆林宫的圣乔治大厅为尼克松举行了一场盛大的欢迎仪式。当时我也在场，酒席之间勃列日涅夫把我拉到一边问我对阿波罗-联盟计划怎么看。

“两国见的协议已经签订了，你有什么看法，阿列克谢？”他问道。“你对这件事有没有信心？你认为我们能够合作吗？”

我第一次见到勃列日涅夫是在1964年9月，与尤里和巴亚耶夫一起。当时我们带领以勃列日涅夫为首的政治局成员参观拜科努尔基地，向他们展示最新的技术进展。当时我正在为黎明2号任务进行训练，于是就向他们演示了几个我在出舱行走时要进行的动作。

“干得好，伙计们。”他拍了拍我的肩膀，“继续努力吧。”从那以后他对我一直直呼名字。

“我可不光是有信心而已，”我告诉勃列日涅夫，“我一直想参与这件事。现在是集中精力共同努力的时候。”

勃列日涅夫对我的回答很满意，于是又找别人说话去了。这时柯西金将我引荐给了尼克松，此刻他正要举杯祝酒。

“今天早晨阿波罗-联盟计划的正式协议已经签订了。我们已经不能再回头了。”尼克松看上去十分从容自信。“大家都知道，这对我们两国来说都是一项伟大的事业。全世界都在注视这我们，有人满怀希望，有人心存怀疑。但我十分乐观。我相信一切都将顺利进行，我们两国将会尽一切努力相互扶持。”

所有人都举杯回敬，大厅中气氛十分热烈。我也向尼克松敬了一杯酒，不过我不光打算预祝项目的圆满成功。

“祝您身体健康，也祝我们两国未来进一步合作，”我说道。“不光是在太空领域。”

1974年阿波罗-联盟任务即将发射前夕，尼克松再次了访问莫斯科，我有一次见到了他。他认出了我并微笑着问我近况如何。当时我已经成为了苏联方面的项目主要负责人之一，于是我向他保证说一切顺利。但是1972年时这场共同的冒险才刚刚开始，美苏双方都还没有挑选自己的组员。我的主要精力也依然投入在礼炮项目上。

在去年夏天联盟11号的悲剧发生之后，我们为多布罗沃尔斯基，派特沙耶夫与沃科夫举行了国葬仪式，他们的遗体照例埋葬进了克里姆林墙。抬棺者中有一位是美国宇航员汤姆.斯塔福，他不仅参加过两次双子星任务，而且还指挥了阿波罗10号任务。后来我们成了好朋友。