主题：【原创】再谈印度 -- myDday
共:💬283 🌺2582
比如去银行这事，你说的其实是你的思考过程“我去银行，换点钱”，“你带我去个国际银行，汇丰银行吧。不要去印度银行”。而司机其实只是要一个结果——“去汇丰银行”，也就是你说的，“工人是干脏活的，所以肯定是不动脑的”，他们不需要知道你的思考过程，只要知道命令就可以了。
如果这么说是对的，那么换个方式交流的效率会不会高些？
- 相关回复 上下关系8
🙂可据说“不是”和“是”都摇头， 2 大圆 字136 2011-02-02 11:38:37
🙂忒逗乐了。跟我在海外的认识一样。 3 加楠 字64 2011-02-02 10:18:31
🙂穆斯林和印度教其实种族基本一样 3 fighterbruno 字202 2011-02-02 09:05:17
🙂感觉这是语言习惯的问题，似乎印度人习惯直接听答案？
🙂这事还真不好说 myDday 字60 2011-02-02 16:28:32
🙂现在有人在中国曲阜就要这个效果 3 非真 字167 2011-02-01 21:28:29
🙂还是不一样的 2 青色水 字169 2011-02-02 06:07:24
🙂挺好，休息好继续，花了。 1 建筑师 字0 2011-02-01 19:54:11