主题：【原创】新英法联军 -- 晨枫
共:💬299 🌺2175 新:
改用“盲人”和“跛子”/“跛足”虽然可以勉强意思不变，但调侃的语气就没有了，而且“瞎子”和“瘸子”是指向瞎子背瘸子逃难的那个寓言的，歧视残疾人的意味并不大。
但加引号是肯定不合适的。引号有三种用法：引用、强调和反语。这三种用法里只有“引用”这种是最贴近您的目的的，但像这样单个词加引号且无前后文指出引用的出处时，一般的理解都是反语，不是引用。
- 相关回复 上下关系8
🙂英国已经领先超过200年了，对于一个小岛国来说不易了！ 实事求是 字0 2011-01-22 23:13:59
🙂在杂志上发的话，这样的词是否要避讳？ 衣笠山麓 字75 2011-01-22 20:33:53
🙂呃，我要看看 晨枫 字38 2011-01-22 22:22:58
🙂改用词也许可以，加引号就没必要了
🙂英国的兴起和衰落也不奇怪 43 Parsifa 字1445 2011-01-22 19:57:00
🙂不过英国的老百姓享受好处倒是二战以后 7 连续杀人 字1261 2011-01-25 16:08:19
🙂哈，你说的不就是海洋战略嘛 晨枫 字132 2011-01-22 22:21:57
😂tg崛起才不是大陆战略 8 油老板 字209 2011-01-24 03:31:08