西西河

主题:【原创】闲话43:鲲鹏展翼和飞龙在天 -- 井底望天

共:💬185 🌺1887
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 翻译西方大学教育课程是因为我们自己的很不适用

其实重视英语不坏,只是不该过于泛滥。

至于翻译西方大学教育课程,我们从来都是拿来主义的,一百年前用的不也是翻译的?现在大量翻译是因为国内的很多教材和教育方式跟不上,只好再次从外面拿来。话说这些老旧的教材其实很多也是当年参考翻译的,不过没把人家名字放上去而已。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河