主题:【原创】漫谈北美动物(1):河狸生平 -- 浣花岛主
共:💬48 🌺369
谢小木兄的说明。
“狸”这个汉字,最初在日本的意思是山猫之类的动物。由于在日本山猫很少见,到了中世纪时“狸”也具有了貉呀獾什么的意思,含义非常混乱。
衣笠山麓兄回帖里面的福狸陶像,是滋贺县信乐地区的土特产。该区出产的陶器在日本叫“信乐烧”,热销产品包括福狸,招财猫,和福蛙。福狸的故事比较长,这里就不啰嗦了。招财猫和福蛙都来源于日语谐音。
日本的传统商店门口有福狸,柜台上有招财猫;日本的传统民居门口除了福狸以外一般还有福蛙(有时候大大小小,整整齐齐地摆一排,很滑稽)。招财猫现在风靡全球,台湾省自不用说,在东南亚甚至北美(亚裔开的商店里)都很常见。
- 相关回复 上下关系8
🙂谢谢夸奖 浣花岛主 字0 2011-10-14 21:18:07
🙂北美的河狸数终于反弹到了1000万只到1500万只左右 6 高朋满座 字130 2011-01-18 18:32:47
🙂没关系,加拿大树多的,够他们造的 repeat 字0 2011-10-16 01:47:18
🙂日本的狸指的是我们所谓的貉 11 小木 字368 2011-01-18 07:46:45
🙂关于日本人所说的“狸”,补充几点
🙂有意思。这个河狸与日本颇有人气的狸有亲戚关系吧 3 衣笠山麓 字345 2011-01-18 06:05:42
🙂俺家后院曾进来过一只POSSUM,比较罕见 3 桃源客 字265 2011-01-17 07:56:02
😄负鼠一点都不罕见 6 东湖珞珈 字425 2011-01-17 08:15:02