主题：【原创】四代的意义 -- 晨枫
共:💬542 🌺3305 新:
万歳按单个汉字字音能对应成まんさい，但是没人那么念的。
作为词念ばんざい，所以中文拟音用“板哉”是准确的。
满赛则是棒文无误。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂满赛 是神马意思阿？ 小飕风风 字0 2011-01-10 21:59:44
🙂棒语 jungleford 字64 2011-01-10 23:13:12
🙂まんさい＝万歳 ばんさい貌似没有这个 紫鳶 字6 2011-01-11 00:41:23
🙂是ばんざい，后面要浊化
🙂咦，棒子发音也是满赛？？？我不懂棒子文 紫鳶 字0 2011-01-12 15:26:05
🙂额，抄wikipedia的 jungleford 字28 2011-01-11 01:25:29
🙂看样子WIKI错误不少，不能登大雅哈哈~~~ 紫鳶 字97 2011-01-11 01:42:43
🙂让丝带飞 kingd 字82 2011-01-10 21:23:21