主题：【原创】拜山贴兼拜年贴：闲话日本汉学家之内藤湖南 -- 萧让

在某些意义上这个还是应该叫同源。

之所以叫同源，是因为本是多少年前的东西了，现在的或者内藤南湖时代的东西，都在很大程度上是那个本或曰共同祖先的后裔，一如虎和家猫有一个猫科的共同祖先。

然而那个共同祖先早就不在了，所以在我们的时代，说同源还是合理的，现生的虎和家猫，辈分上固然可能有区别，其中之一可能更接近共同祖先的类型，但它们都是那个共同祖先的后代而非共同祖先本身，很难说有本末之分，是为同源。

您的观点，好像是认为那位共同祖先还活着的样子，这一点我是绝对不赞同的。

当然内藤的观点以及同源这个词建立在现在的虎和家猫都是猫科动物，有一个相当晚近的共同祖先的基础上的。这一点我持一定程度的保留态度。