西西河

主题:张牧之??!圣诞日。六亿神州尽舜尧。。。 -- 山有木兮

共:💬52 🌺449
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这种变化还不少呢……

比如黄大老爷和张的结局,在原作的结局是被张麻子绑缚刑场要杀头的路上被同伙劫法场救走了。张牧之不顾省里来抓捕他的人即将来到县城,追杀不止,终于一刀将他劈成两半。自己因此没来得及逃走,被抓到,之后被敌人绑缚刑场砍头。百姓高呼青天,摆香案给他送行。电影里改成了张要给黄老爷一个体面,让他自裁。张则只身远走。

比如师爷,原作是张麻子起了做县长来为善一方的念头之后抓来的地方下层小吏。这个小吏亲眼看到这帮“土匪”的善行,因此才跟他们打成一片。电影里面改成了贪墨为先的真县长被迫跟他们一伙,几件事情过后居然也心心相印。

比如原作中省里的专员,他们是反共专家,认为张麻子有共党嫌疑。电影里面他们完全不见了。

比如电影中莫名其妙被悬尸还被枪击尸体的独眼龙老二。在原作中他可没死。他哪去了呢?

他们冲出城去以后,拖回西山,后来转到北山、南山,到处打游击,队伍又像滚雪球一样,一天一天滚大起来。后来听说共产党派人来找过他们,他们拖到大巴山,跟王维舟的红军合伙去了。以后就不知道他们的下落了

电影中给这个人物安排了同性恋的身份,又给他这种死法……然后让“老三”带着新入伙的,张麻子心仪的女性去了上海。

其他的还有不少,不一一列举了。从这些改编来看,我很难相信所谓姜文是毛派的说法。

通宝推:山有木兮,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河