主题：融入主流文化还是加入主流文化？ -- 唵啊吽

中国文化在中国是主流，到了国外当然是非主流了。

民族文化在其它文化的包围下了真的很难保留。

移民的第二代能说点中国话就不错了，谈中国文化也真的太奢侈了。

同理 一个美国小孩 生在中国，受中国式的教育。除了天性。还能剩下什么？如果家长负责点，在家说点英文。那小孩可能英文很流利。但真的谈不上什么文化。所以说很隐晦的笑话 诗歌基本上都没法翻译。翻译一句，注解得几大篇。所谓诗歌的意境这些很玄妙几乎解释不清的玩艺恰恰就是所谓的文化。

中华文化经典的经典只能在中国，因为中华文化也是在发展的嘛。马来西亚的只能叫旧的中华文化。

MSL的比喻的确有点不太合适，但“非我族类 其心必殊”在哪都一样。虽然嘴上不说。